Helan går!

Das bekannteste Trinklied in Schweden. Absolut jeder Schwede kann es und es wird auch fleißig benutzt.

Der Text deutet auf die Tradition hin, dem Gast ein volles Glas Schnaps anzubieten und danach ein halbes. Das volle Glas abzulehnen, mit der Begründung, nur wenig trinken zu wollen, kommt nicht gut an, dann kriegt man gar nichts mehr. Ist heutzutage aber wurscht, es wird einfach bei jeder Gelegenheit gesungen, wenn man sich einen hinter die Binde gießt. Skål!

 

Helan går, sjung „hoppfadirallanlallanlej“  Der Ganze geht (runter), sing hoppfadi…

helan går, sjung „hoppfadirallanlej.“    Der Ganze geht (runter), sing hoppfadi…

Den som inte helan tar,   Der, der nicht den Ganzen nimmt,

han heller inte halvan får,    er bekommt auch nicht den Halben,

helan gååååååååååår,    der Ganze geeeeeeeht,

*jetzt trinken*

sjung „hoppfadirallanlej“.   sing hoppfadirallanlej.